Coma
(Rose / Stradlin / McKagan / Slash)
Hey you caught me in a coma
And I don't think I wanna
Ever come back to this...world again
Kind'a like it in a coma
'Cause no one's ever gonna
Oh, make me come back to this...world again
Now I feel as if I'm floating away
I can't feel all the pressure and I like it this way
But my body's callin'
My body's callin'
Won't ya come back to this...world again
Suspended deep in a sea of black
I've got the light at the end
I've got the bones on the mast
Well I've gone sailing, I've gone sailing
I could leave so easily
While friends are calling back to me
I said they're
They're leaving it all up to me
When all I needed was clarity
And someone to tell me what the fuck is going on
Goddamn it!
Slippin' farther an farther away
It's a miracle how long we can stay
In a world our minds created
In a world that's full of shit
Help me
Help me
Help me
Help me
Bastard
Please understand me
I'm climbin' through the wreckage of all my twisted dreams
But this cheap investigation just can't stifle all my screams
And I'm waitin' at the crossroads
Waiting for you
Waiting for you
Where are you?
No one's gonna bother me anymore
No one's gonna mess with my head no more
I can't understand what all the fightin's for
But it's so nice here down off the shore
I wish you could see this 'Cause there's nothing to see
It's peaceful here and it's fine with me
Not like the world where I used to live
I never really wanted to live
Zap him again
Zap the son of a bitch again
Ya live your life like it's a coma
So won't you tell me why we'd wanna
With all the reasons you give it's
It's kinda hard to believe
But who am I to tell you that I've seen
Any reason why you should stay
Maybe we'd be better off without you anyway
You got a one way ticket
On your last chance ride
Gotta one way ticket
To your suicide
Gotta one way ticket
An there's no way out alive
An all this crass communication
That has left you in the cold
Isn't much for consolation
When you feel so weak and old
But is home is where the heart is
Then there's stories to be told
No you don't need a doctor
No one else can heal your soul
Got your mind in submission
Got your life on the line
But nobody pulled the trigger
They just stepped aside
They be down by the water
While you watch 'em waving goodbye
They be callin' in the morning
They be hangin' on the phone
They be waiting for an answer
But you know nobody's home
And when the bell's stopped ringing
It was nobody's fault but your own
There were always ample warnings
There were always subtle signs
And you would have seen it coming
But we gave you too much time
And when you said that no one's listening
Why'd your best friend drop a dime
Sometimes we get so tired of waiting
For a way to spend our time
An It's easy to be social
It's so easy to be cool
Yeah it's easy to be hungry
When you ain't got shit to lose
And I wish that I could help you
With what you hope to find
But I'm still out here waiting
Watching reruns of my life
When you reach the point of breaking
Know it's gonna take some time
To heal the broken memories
That another man would need
Just to survive
オレの昏睡状態の中に入り込んできたおまえ
この世界にまた帰ってこようだなんて
オレは思わない
まるで昏睡状態みたいだ
なぜって誰もこのオレを
Oh この世界に引き戻そうとはしないんだから
今オレは漂うようにどこかへ流されていくような気分
プレッシャーを全く感じないんだ いい気分だ
でもオレの肉体が呼んでいる
オレの肉体が呼びかけている
この世界にまた戻って来いと…
暗黒の海深く取り残されている
遥かかなたに光が見える
マストにはドクロ
そうだ オレは航海に出ていたんだ 航海に
オレは簡単に離脱していった
仲間達が意識を呼び戻そうとしている間にね
やつらは
やつらはすべてをオレのせいにしようとしている
オレが求めていたのは明快さだけだった
誰かがオレに 一体何が起こっているのかを教えてくれる
畜生っ!
どんどん遠くへ 遠くへ滑っていく
こんなに長い間 ここにいられたなんて奇跡だぜ
オレ達のあたまが創った世界に
クソでいっぱいの世界に
助けてくれ
助けてくれ
助けてくれ
助けてくれ
この野郎
どうかわかってくれ
オレは自分の歪んだ夢の残骸を乗り越えようとしているんだ
でもこんな安っぽい取調べじゃオレの叫びをもみ消すなんて不可能さ
そして オレは交差点の所で待っている
おまえを待ってる
おまえを待ってる
おまえはどこにいるんだ?
もう誰もオレをこれ以上煩わせないだろう
もう誰もオレの頭をこれ以上混乱させないだろう
オレにはすべての争いが何のためのものか理解できないが
岸から離れて ここはいい所だ
おまえにもこれが見えるといいな 他に見えるものなんて無いんだから
ここは平和に満ちているし、オレは気分がいい
これまでに過ごしてきた場所とは違ってね
オレが決して本当に生きたいと思わなかったあの世界…
やつをもう一度殺せ
あの野郎をもう一度殺せ
おまえはまるで昏睡状態のような生き方をしてる
なぜオレ達までそうしないといけないのか 教えてくれ
おまえの説明する理由は
どれも信じられない
だけどなぜおまえが生き続けていくべきかの理由を
知ったような口を利くオレ オレって一体何様なんだ?
どうもオレ達、おまえとは一緒に居ない方がよさそうだ
おまえは片道切符を持っている
乗る最後のチャンスだ
片道切符を持っている
自殺へのね
その片道切符では
生きて帰る道は無い
そしてこのバカげたコミュニケーション
それがおまえを寒さの中に置き去りにした
おまえは弱って老いぼれた気持ちなのに
なぐさめにしてもすごすぎないか
だけどもし家というのもが心の居場所だとするなら
まだ話さなきゃならない物語がいくつか残っている
NO 医者は必要無いぜ
他の誰にもおまえの魂は癒せないんだ
おまえは自分の心を服従させて
人生をマッスグにしようとした
でも誰も引き金を引かなかった
連中はただ脇によけて
水際まで下がっていっただけ
おまえが手を振ってお別れする連中を見ている間にね
連中は朝、電話をかけてきた
ずっと切らずにいる
応答を持っているんだ
でも誰も家には居ない
そしてベルの音が止む
それは他の誰でもなく おまえのせいだ
そこにはいつも充分な警告があった
そこにはいつも微かな前兆があった
おまえもその訪れを見たことがあるはずさ
でもオレ達はおまえに時間を与え過ぎた
誰も聞いちゃいけないっておまえが言ったのに
どうしておまえの親友は10セントを入れたんだ
時々オレ達はひどく待ちくたびれる
オレ達なりの時間を使う方法にね
社会的になるのも すごく簡単
クールになるのも すごく簡単
Yeah ハングリーになることも簡単さ
何も失うものが無いときはね
おまえが見つけたいと望んでいるもので
おまえを助けられたらと思うよ
でもオレはここで待っている
自分自身の回想シーンを見ながらね
変化するポイントを過ぎたなら
傷ついた思い出を癒すには
少し時間がかかるものだとわかるはず
そして人はとにかく
生き延びていかなければならないとわかるはず
Drums / Percussion: Matt
Bass: Duff
Lead and Rhythm Guitars: Slash
Rhythm Guitar: Izzy
Vocals: Axl
Sound Effects: Bruce Foster, Johann
Bitches: Susanne Filkins, Patricia Fuenzalida, Rose Mann,
Monica Zierhut-Soto, Michelle Loiselle, Diane Mitchell
Special Thanks to Dr. Michael Smolens, Sam Stratton and Steve Rogers