Sick of this life
Not that you'd care
I'm not the only one with whom these feelings I share

Nobody understands, quite why we're here
We're searchin' for answers
That never appear

But maybe if I looked real hard I'd
I'd see your tryin' too
To understand this life, that we're all goin' through
(Then when she said she was gonna like
wreck my car... I didn't know what to do)

Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
I guess some things never change
Never change

I met an old cowboy
I saw the look in his eyes
Somethin' tells me he's been here before
'Cause experience makes you wise

I was only a small child
When the thought first came to me
That I'm a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me

Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
I guess some things never change
Oh Never change

I ain't quite what you'd call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o' times
But now the dust is startin' to clear
Oh yeah!!!

Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
Oh yeah, I'd be smilin'
No way I'd be smilin'
Oh smilin'

Sick of this life
Not that you'd care
I'm not the only one
With whom these feelings I share

この人生にはもうウンザリ
あんたの知ったことじゃないだろうけど
オレ一人ってわけでもないだろうし　こんな気持ちを抱えているのはね

誰にもわかりはしないんだ　オレ達がなぜここに存在するのか
オレ達はその答えを探し求めてる
絶対に出てこない その答えをね

だけどすごく真剣に見つめたなら　きっとオレは
オレはおまえもがんばっているんだってことを知るだろう
この人生を　誰もが通り過ぎていくこの人生をね
（彼女がオレの車をぶっ壊したいって言ったとき
　オレはどうしたらいいのかわからなかったよ）

時折　オレは死んだ馬を鞭打っているような気分になる
おまえがどうしてオレを引きずり降ろそうとするのかわからないよ
オレ達の愛にも ほんの少しは価値が残っていると思いたいね
滑稽に聞こえるかもしれないけど 今おまえも思ってるんだろ
オレが今頃笑顔でいるだろう　って
オレは変わらないものもあると思うぜ
決して変わらないものがね

オレは年老いたカウボーイに会った
彼の瞳を見ていたら
彼が前にもここに来たことがあるのを　何かが物語っていた
経験は人を賢くするものだからな

オレはただの小さいガキだった
その意識が初めて自分に浮かんだ頃、
自分がくだらないやつだっていう意識が
その意識がオレの中に悪魔を連れ戻してしまったわけさ

時折　オレは死んだ馬を鞭打っているような気分になる
おまえがどうしてオレを引きずり降ろそうとするのかわからないよ
オレ達の愛にも ほんの少しは価値が残っていると思いたいね
滑稽に聞こえるかもしれないけど 今おまえも思ってるんだろ
オレが今頃笑顔でいるだろう　って
オレは変わらないものもあると思うぜ
決して変わらないものがね

オレはまだ老いぼれ扱いされるほどじゃないぜ
耳はちょっと遠いけどね
オレはこのあたりにこれまで何度も通った覚えがある
でも今じゃ　ホコリも立たないってところだ
Oh yeah!!!

時折　オレは死んだ馬を鞭打っているような気分になる
おまえがどうしてオレを引きずり降ろそうとするのかわからないよ
オレ達の愛にも ほんの少しは価値が残っていると思いたいね
滑稽に聞こえるかもしれないけど 今おまえも思ってるんだろ
オレが今頃笑顔でいるだろう　って
Oh yeah　笑っているだろうって
まさか　微笑んでいるなんて
Oh　笑っているなんて

この人生にはもうウンザリ
あんたの知ったことじゃないだろうけど
オレ一人ってわけでもないだろうし
こんな気持ちを抱えているのはね