Dust N' Bones

(Rose / Stradlin / McKagan / Slash)
He lost his mind today
He left it out back on the highway
On '65'

She loved him yesterday
Yesterday's over I said okay
That's alright
Time moves on that's the way
We live an hope to see the next day
That's alright

Sometimes these things they are so easy
Sometimes these things they are so cold
Sometimes these things just seem to rip you right in two
Oh no man don't let them get ta you

She loved him yesterday・・・
He laid her sister
She said O.K.
An that's all right
Buried her things today
Way back out deep
Behind the driveway
And that's all right

Sometimes these women are so easy
Sometimes these women are so cold
Sometimes these women seem to rip you right in two
Only if you let 'em get to you

Ya get on your own
And you
Take all that you own
And you
Forget about your home
Then you're just fuckin' gone

There's no logic here today
Do as you got to/go your own way
I said that's right
Time's short
Your life's your own
And in the end
We are just
Dust n' bones
Dust n' bones
Dust n' bones
And that's all right

Dust n' bones
And that's all right
Just dust n' bones・・・
今日、彼は正気を失った
彼はハイウェイにそれを置き去りにしてしまったんだ
65号線にね

昨日、彼女は彼を愛してた
昨日はもう過ぎ去った、オレは言ったよ いいさ
構わないよ ってね
時は進んでいく そういうことさ
オレ達は次の日の訪れに希望をかけながら生きてる
それでいいのさ

時に こういう物事はあまりにたやすく
時に こういう物事はあまりに冷たい
時に こういう物事がおまえを真っぷたつに引き裂いてしまう気がすることも
Oh no そんなものに捕らわれるな

昨日、彼女は彼を愛してた
彼は彼女の妹を横にさせ
彼女は“いいわ”と言った
そう、それでいいのさ
今日、彼女のものを埋めた
深く、深く、
ドライヴウェイの裏に
そう、それでいいのさ

時に こういう物事はあまりにたやすく
時に こういう物事はあまりに冷たい
時に こういう物事がおまえを真っぷたつに引き裂いてしまう気がすることも
あいつらに捕らわれてしまったら、だけどね

自分自身でやっていくんだ
そう、
自分のものをすべて持って
そう、
家のことも忘れて
そうしておまえは去っていくのさ

今日、ここには何の理論もない
やりかけてることをやったらいい、自分の道を進むんだ
そう、それでいいのさ
時は短く
おまえの人生はおまえ自身のもの
結局最後には
オレ達みんな、ただの
塵と骨になって終わる
塵と骨
塵と骨
そう、それでいいのさ

塵と骨
そう、それでいいのさ
ただの塵と骨に・・・

Drums / Percussion: Matt
Bass: Duff
Lead and Rhythm Guitars / Voice Box: Slash
Vocals / Rhythm Guitar: Izzy
Piano / Organ: Dizzy Reed
Background Vocals: Axl, Slash, Duff