Why do you look at me when you hate me?
Why should I look at you
When you make me hate you too?
I sense a smell of retribution in the air
I don't even understand why the fuck you even care
And I don't need your jealousy, yeah
Why drag me down in your misery

And when you stare
You don't think I feel it
But I'm gonna deal it back to you in spades
When I'm havin' fun, ya know I can't conceal it
'Cause I know
You'd never cut it in my game, oh no
And when you're talkin' about a vasectomy, yeah
I'll be writin' down your obituary
History

You got your bitches with the silicone injections
Crystal meth and yeast infections
Bleached blond hair, collagen lip projections
Who are you to criticize my intentions?
Got your subtle, manipulative devices
Just like you I got my vices
I got a thought that would be nice
I'd like to crush your head tight in my vice
Pain!!!

And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin' lies
Instead of the things we said
That means you
Andy Secher at Hit Parader
Circus magazine
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin
What, you pissed off
'Cause your dad gets more pussy than you?
Fuck you!
Suck my fuckin' dick!
You be rippin' off the fuckin' kids
While they be payin' their hard earned money
To read about the bands
They want to know about
Printin' lies
Startin' controversy
You wanta antagonize me?
Antagonize me, motherfucker!
Get in the ring, motherfucker, and I'll kick your bitchy little ass
Punk!!

I don't like you
I just hate you
I'm gonna kick your ass, oh yeah, oh yeah

You may not like our integrity, yeah
We built a world out of anarchy, oh yeah!

And in this corner, weighing in at 850 pounds
GUNS N' ROSES

Get in the ring
Get in the ring
Get in the ring

This song is dedicated to all the GUNS N' fuckin' ROSES fans
Who stuck with us through all the fucking shit
And to all those opposed・・・hmm・・・well?

どうしてオレのことを嫌いなのに、オレを見るんだ？
どうしてオレに嫌われるように仕向けてるアンタを
オレが相手にしないといけないんだ？
報復の匂いが漂ってるのを感じるぜ
オレには、どうしてあんたらが気にとめるのかさえ理解できない
あんたから嫉妬されるのも迷惑だぜ　Yeah
あんたの惨めさの中にオレを引きずり込むんじゃねえ

それで、あんたがこっちをじっと見ていても
あんたはオレがそれを感じてないと思ってるらしいが
オレは思いっきり仕返ししてやるからな
御承知の通り　オレは楽しいとその気持ちを隠せない男だ
あんたはどんな時も
オレのゲームを邪魔するのをやめようとはしないからな　Oh no
あんたが精管切除の話でもしてる間に
オレがあんたの死亡記事を書いてやるよ
過去へ消えろ

あんたはシリコン注射の胸持った売女どもが似合ってる
麻薬に性病
ブリーチしたブロンドの髪にコラーゲン注入した唇
オレのすることを批判しまくるおまえは何様なんだよ？
陰険で小細工じみた手段使いやがって
あんたと同じで、オレにも悪癖はある
いい考えがあるんだ
あんたの頭を万力に挟んで潰してやるよ
苦しめ!!!

これはプレスの大馬鹿ども全員のことだ
つまり、オレ達が言ったことを書く代わりに
嘘をでっちあげてるやつらのことさ
そう、おまえのことだぜ
『ヒット・パレイダー』誌のアンディ・セッチャー
『サーカス』誌の連中
『ケラング』誌のミック・ウォール
『スピン』誌のボブ・グッチオーネ・ジュニア
なに？　自分のオヤジの方があんたらより沢山の女とヤってるからって
アタマにきてるのか？
Fuck you!
Suck my fuckin' dick!
おまえらはキッズを喰いものにしてやがる
頑張ってカネを稼いだキッズが
気になるバンドについての記事を読むために
雑誌を買ってるのに
ウソばっかり印刷して
騒動を起こす
オレにケンカを売ろうってのか？
上等だぜ、Motherfucker！
リングに上がれよ、この野郎　おまえらの卑しいケツに蹴り入れてやるぜ
大馬鹿野郎！！

おまえなんか好きじゃないんだよ
ただ嫌ってる　それだけ
ケツに蹴りを入れてやる!　Oh yeah, Oh yeah

オレ達の正直さが気に入らないんだろ yeah
オレ達は無秩序状態を超えた世界を築いたからな、oh yeah!

こちらのコーナー、迎え撃つは体重850ポンド
GUNS N' ROSES

リングに上がれよ
リングに上がれよ
リングに上がれよ

この曲はすべてのガンズ・アンド・ファッキン・ローゼズ・ファンに捧げるぜ
最低の時期もずっと一緒にいてくれたみんなにね
それからその逆に・・・う～ん・・・わかるだろ？