Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight

Look out!

Well I'm a west coast struttin'
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arms
Said I'm a mean machine been drinkin' gasoline
An' honey you can make my motor hum
Well I got once chance left
In a nine live cat
I got a, a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail with a match to go
I smoke my cigarette with style
And I can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late
And honey put on your clothes
And take your credit card to the liquor store
Well that's one for you and two for me by tonight

I been loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight

I'm on a nightrain
Bottoms up
I'm on a nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I'm on a nightrain
I love that stuff
I'm on a nightrain
And I can never get enough
I'm on a nightrain
Never to return

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Speedin' like a space brain
One more time tonight

I'm on a nightrain
And I'm lookin' for some
I'm on a nightrain
So's I can leave this slum
I'm on a nightrain
And I'm ready to crash and burn

Nightrain
Bottoms up
I'm on a nightrain
Fill my cup
I'm on a nightrain

I'm on a nightrain
Love that stuff
I'm on a nightrain
And I can never get enough
Ridin' a nightrain
I guess, I guess, I guess
I guess I never learn

On a nightrain
Float me home
I'm on a nightrain
Ridin' a nightrain
Never to return
Nightrain

貨物列車みたいに詰め込んで
飛行機みたいにブッ飛んで
頭の中はまるで宇宙みたいな感じさ
今晩 もう一回あれをやろうぜ

アブナイ！

そうさ　オレは西海岸の気取り屋
ただのチンピラ
ガラガラヘビのスーツ・ケースを
小脇に抱えて言うのさ
オレはガソリンを呑みっ放しのいかれたマシーン
だけどハニー　おまえならオレのモーターを歌わせてくれる
ああ　オレに残されたチャンスはたったひとつ
だけどそう簡単にはくたばらないぜ
オレには共食いみたいな陰険さをふくんだ微笑もあれば
マッチをすれば火がつきそうなモロトヴのカクテルもある
カッコつけてタバコもふかす
で、教えてやるよ　ハニー
今夜はおまえがオレの金をどうにかするんだぜ

遅い目覚め…
ハニー 服を着込んだら
おまえのクレジット・カードを握って酒屋に行ってこいよ
おまえのために1本、そして今夜までのオレの分として2本

それでオレ・・・貨物列車みたいに詰め込んで
飛行機みたいにブッ飛んで
頭の中はまるで宇宙みたいな感じさ
今晩 もう一回あれがやれるってわけだ

オレはナイトレインで酔っ払ってる
カンパイ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
オレのカップいっぱいまで注げって
オレはナイトレインで酔っ払ってる
クラッシュして燃え尽きる準備は出来てるぜ
オレ、懲りないやつなのさ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
オレは大好きなのさ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
もう充分　ってことが無いんだ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
もう戻ったりなんかしないって　あぁ

貨物列車みたいに詰め込んで
飛行機みたいにブッ飛んで
頭の中は宇宙をカッ飛ばしてるみたいだ
今晩 またあれをやってるのさ

オレはナイトレインで酔っ払ってる
もっとないのかよ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
だから こんなスラムからも抜け出せる
オレはナイトレインで酔っ払ってる
クラッシュして燃え尽きる準備は出来てるぜ

ナイトレイン
カンパイ
オレはナイトレインで酔っ払ってる
いっぱいに注いでくれ
オレはナイトレインで酔っ払ってる

オレはナイトレインに呑まれちまった
大好きなんだよ
オレはナイトレインに呑まれちまった
呑んでも呑んでも足りないぜ
ナイトレインに乗っちゃってさ
オレ、思うんだけど…オレ…、たぶん…
思うに、オレって絶対懲りないんだろうな

ナイトレインにどっぷり浸かって
家まで流れ着く
オレはナイトレインで酔っ払ってる
ナイトレインに乗りこんで
もう絶対戻らないぜ
ナイトレイン…