(Rose / Arkeen / James)
You know you're all alone
Your friends they aren't at home
Everybody's gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don't see
Flowers seem to tease you at the garden
Everybody's there, but you don't seem to care
What's it with you, man
And this garden
Turned into my worst phobia,
A crazy man's utopia
If you're lost no one can show ya,
But it sure was glad to know ya
Only poor boys take a chance,
On the garden's song and dance,
Feel her flowers as they wrap around,
But only smart boys do without
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No, you ain't losing your mind
You're just in the garden
Oh, They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside for the garden
I wasn't really scared
Lost my virginity there,
To a gypsy with blond hair
But now no one seems to care
Like a mouse inside a maze
Wandering 'round 4 daze
With a smile upon my face,
I never wanna leave this place
Only poor boys take a chance,
On the garden's song and dance,
Feel her flowers as they wrap around,
But only smart boys do without
Turned into my worst phobia,
It's a crazy man's utopia
If you're lost no one can show ya,
But it sure was glad to know ya
Bye, bye
So long,
Bye, bye
It's glad to know ya
Bye, bye
Bye, bye
So long
おまえはまるっきり一人ぼっち
友達も家に居ない
一人残らずガーデンに行ってしまったから
森の中を覗き込んでも
おまえには何も見えない
花達もおまえをからかっているみたいだ
みんなそこにいるよ おまえは気にもしていないようだけど
自分が誰と一緒にいるのか
そして このガーデンが何か ってことも
オレの最悪の病的恐怖となった
ここは狂人達のユートピアさ
もしおまえが道に迷っても 誰も案内など出来ない
でも おまえと会えて嬉しいのは確かだ
貧しい子供達だけしか
ガーデンで歌い、踊る チャンスは掴めない
自分を取り巻く花を感じるんだ
でも利口な子供達だけは それなしでもやっていける
すべてをその中で見つけるはずさ
自分のプライドと戦う必要は無い
NO おまえは正気を失ったわけじゃない
おまえはただガーデンの中にいるってだけさ
Oh 彼らはおまえをおまえ自身へと導いてくれる
または それを棚に放って置くことも可能だよ
でもおまえはガーデンの中を覗くことが出来るんだぜ
オレは本当に怖かったわけじゃない
あそこでオレは童貞を失った
相手はブロンドのジプシーさ
だけど今じゃ誰も気にしちゃいない
迷路の中のネズミみたいに
何日もグルグルさ迷った
顔には微笑を浮かべたまま…
オレはもうここから離れたくない
貧しい子供達だけしか
ガーデンで歌い、踊る チャンスは掴めない
自分を取り巻く花を感じるんだ
でも利口な子供達だけは それなしでもやっていける
オレの最悪の病的恐怖となった
ここは狂人達のユートピアさ
もしおまえが道に迷っても 誰も案内など出来ない
でも おまえと会えて嬉しいのは確かだ
バイバイ
サヨナラ
バイバイ
会えてよかった
バイバイ
バイバイ
サヨナラ