(Guns N' Roses)
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her
But I had to kill her
I knew I'd miss her
So I had to keep her
She's buried right in my back yard
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her
But I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now we're happier this way
Take it for what it is
I used to love her
But I had to kill her
I used to love her
But I had to kill her
I had to put her six feet under
And I can still hear her complain
オレは彼女のこと愛してた
だけど殺さなきゃならなかった
オレは彼女のこと愛してたんだけど
殺す必要があったんだ
オレは彼女を埋めたんだ 地面の下6フィートの深さにね
今も地下から彼女の不満が聞こえてくるよ
オレは彼女のこと愛してた
だけど殺さなきゃならなかった
オレは彼女のこと愛してたんだけど
殺す必要があったんだ
オレは、いなくなれば寂しくなるのはわかってたさ
だから 身近に置いとく必要があったんだ
彼女、うちの裏庭に埋められてるぜ
オレは彼女のこと愛してた
だけど殺さなきゃならなかった
オレは彼女のこと愛してたんだけど
殺す必要があったんだ
彼女はとんでもない性悪女だったし
彼女、オレの気を変にさせるんだぜ
まぁ 今はお互い幸せになれたってわけさ
あるがままを受け止めるんだ
オレは彼女のこと愛してた
だけど殺さなきゃならなかった
オレは彼女のこと愛してたんだけど
殺す必要があったんだ
オレは彼女を埋めたんだ 地面の下6フィートの深さにね
今も地下から彼女の不満が聞こえてくるよ